Păstorul. Scurt fabule Rafael Pombo

Rafael Pombo a fost un scriitor, poet și fabulist columbian și una dintre principalele figuri ale liricii romantice în limba spaniolă. Succesul fabulelor sale și povestiri pentru copii au străpuns timpul și astăzi sunt încă la fel de proaspete și populare. Pastorcita este una dintre fabulele pentru copii scrise de Pombo, care îi învață pe copii la încercarea de a rezolva problemele vieții, neîncetând să jelească pentru ceea ce se întâmplă, să nu se predea, dar ridică-te și perseverează în ceea ce vrei.

Rafael Pombo a fost un scriitor, poet și fabulist columbian și una dintre principalele figuri ale liricii romantice în limba spaniolă. Succesul fabulelor sale și povestiri pentru copii au străpuns timpul și astăzi sunt încă la fel de proaspete și populare.

Pastorcita este una dintre fabulele pentru copii scrise de Pombo, care îi învață pe copii la încercarea de a rezolva problemele vieții, neîncetând să jelească pentru ceea ce se întâmplă, să nu se predea, dar ridică-te și perseverează în ceea ce vrei.

Poveste scurtă: Pastorcita

Pastorcita și-a pierdut oile și cine știe unde vor fi.

Nu fii supărat, păstor, care ți-a auzit plângerile și ei înșiși vor veni curând.

Și nu vin singuri, ei vor aduce cozile lor, și cozi de oaie și de partid mare ei vor.

Pastorcita adoarme și aude visătoare behaind,

trezește-te și imediat numit: oi, vin ovejas¡, și înșelat tinde să plângă.

Nu plânge, Pastor, acea fată care plânge în curând, am auzit-o să râdă și să cânte.

a crescut fericit, în speranța că el trebuie să le vadă bine, poate Presto,

și le-a văzut, dar a strigat uitam că a lăsat în urmă cozile lor

Oh, miei, raboncitas săraci!

Unde sunt coada mea? Nu-i voi mai vedea?

Dar umbla toată turma, un alt striga o după-amiază a lansat

când o ramură a unui castan vechi de coadă cargadito găsit.

Uscarea în vânt, două, trei, până la o sută, acolo unul după altul atârnat le-a văzut.

A oftat și o lovitură pe frunte, și a repetat ceea ce ar putea inventa,

miere, cusut, ingredient amestecat pentru ambele patch-uri Rabon.

Mă uit la coada mică a fiecărui miel și când îi văd ca și înainte, au început să danseze.

Autor: Rafael Pombo