Zana iazului. Basmele

După ce la un moment dat un Miller, care locuia împreună cu soția sa foarte fericit . Aveau bani și pământ, iar prosperitatea lor creștea de la an la an. Dar vine ghinion și, așa cum a crescut averea lui înainte, brusc a început să se diminueze și sa simțit foarte încurcat. Într-o dimineață se ridică în fața zorilor și se duse în aer liber.

După ce la un moment dat un Miller, care locuia împreună cu soția sa foarte fericit . Aveau bani și pământ, iar prosperitatea lor creștea de la an la an. Dar vine ghinion și, așa cum a crescut averea lui înainte, brusc a început să se diminueze și sa simțit foarte încurcat. Într-o dimineață se ridică în fața zorilor și se duse în aer liber. În timp ce trecea pe malurile bazinului, auzi un sunet ca valurile în iaz.

Sa întors și a observat o femeie frumoasă care se ridică încet din apă. Parul ei lung, pe care îl îndepărtă de pe umeri, cu mâinile ei moi, căzu pe ambele părți și își acoperă tot corpul alb.

Basm iaz

în curând a dat seama că ea a fost iaz moara Fairy , iar frica nu știu dacă ar trebui să fug sau să rămână în cazul în care el a fost. Dar zână a auzit glasul său dulce și la chemat după numele său la întrebat de ce era atât de trist. El ia spus cum înainte de a trăi în bogăție și fericire, dar acum el era atât de sărac încât nu știa ce să mai facă.

"Fii liniștită", răspunse zână, "te voi face mai bogat și mai fericit decât am mai fost vreodată, trebuie doar să promiți să-mi dai ce sa născut în casa ta.

Zâna a coborât din nou în apă și sa grăbit să se întoarcă la moară, mângâiat și spirite bune. Nu mai ajunsese încă în casă, când servitoarea ieșise să-l întâlnească, țipând la el să se bucure, deoarece soția lui născuse un băiețel.

- De ce nu esti fericit sa-l vezi pe cel mic? -

- Ce ar face bogăția și prosperitatea, dacă ar trebui să-mi pierd copilul? -

Într-un timp foarte scurt, averea lui a devenit mai mare decât în ​​trecut. Dar el nu a putut fi fericit în legătură cu asta. Nu la lăsat pe băiat să se apropie de iaz. Dar, odată cu trecerea anilor, iar zână nu apărea, el a plecat mai senzațional.

Băiatul a crescut și a ajuns la tinerețe, a devenit vânător și domnul orașului ia dus în serviciul lui. În sat trăia o fetiță frumoasă și sinceră, cu care sa căsătorit și a trăit liniștit și fericit, și s-au iubit unul pe altul cu toată inima lor.

Într-o zi, vânătorul a urmărit un cerb; și când animalul a ieșit din pădure în câmp deschis, el a urmărit-o și la depășit. După ce a pregătit cerbul, sa dus la iazul de morte, pentru a-și spăla mâinile.

Cu toate acestea au atins abia apa cu degetele, când zână a crescut, și zâmbitor a pus brațele ude în jurul lui și muiat rapid în iaz, și apele închise din nou. Soția lui a fost alarmată. Îl căuta pe el, dar totul era în zadar.

Apoi, un vis ia luat în stăpânire: ea a visat că ea sa urcat cu nerăbdare în sus printre mase mari de roci, spini și veri. În partea de sus era o casă de casă destul de mică și acolo stătea o bătrână cu păr alb, care o chema cu amabilitate. În acel moment, femeia săracă sa trezit și a hotărât imediat să acționeze în conformitate cu visul ei. El a urcat muncitor; totul era exact așa cum l-am văzut în visul său . Bătrîna a primit-o cu amabilitate și a indicat un scaun în care putea să stea.

"Probabil că ai avut o nenorocire," mi-a spus, "de când mi-ai căutat cabana singură. -

Cu lacrimi mari, femeia a povestit ce i sa întâmplat.

- Aici este pieptenul de aur. Rămâi până când pleacă luna plină, apoi du-te la baraj, șezi pe țărm și pieptește părul tău negru lung cu acest pieptene. Când ați făcut-o, puneți-o la pământ și observați ce se va întâmpla. -

a ieșit la Millpond, se așeză și pieptănat părul lung, negru, cu pieptenele de aur , iar când a terminat, el a aterizat pe marginea apei. Nu a fost lung când a existat o mișcare în adâncime, un val sa ridicat și s-a rostogolit pe țărm și a târât pieptenele în ape. Nu mai mult timp decât cel necesar pentru ca pieptenele să se scufunde în fund, suprafața apei a fost deschisă în două, iar capul vânătorului a ieșit. Nu a vorbit, dar sa uitat la soția sa cu un aspect foarte trist. Un al doilea val a venit grabnic și a acoperit capul omului. Totul a dispărut, iar barajul din moară a fost la fel de liniștit ca și până acum și doar fața feței luminii a strălucit. În dimineața următoare a ieșit din nou și sa plâns de nenorocirile sale față de femeia înțeleaptă. Bătrâna ia dat un flaut de aur, și a zis:

Stai înainte de luna plină vine din nou, apoi să ia acest flaut; atingeți un aer frumos cu el, și când ați terminat, puneți-l în nisip; apoi observați ce se va întâmpla. -

Soția a făcut ce ia spus bătrîna ei. A fost doar flaut în nisip a fost auzit un zgomot profund agitare, și s-au grabit un val și smuls din fluier cu ea. Imediat după aceea apa sa separat și nu numai capul bărbatului, dar jumătate din corpul lui sa ridicat și peste apă. Își întinse bratele spre ea, dar un al doilea val se ridică, îl acoperi și îl târâ din nou. Disperarea și-a umplut din nou inima, dar visul a luat-o a treia oară la casa bătrânei. Era acolo, și femeia înțeleaptă ia dat un aur filare roți, consolat-o și a zis:

Tot ceea ce nu este gata, stați până la momentul lunii pline, apoi să ia roata de tors, stau pe mal, și rotiți bobina pentru ao umple, iar când ați făcut-o, așezați roata de rotire lângă apă și observați ce se va întâmpla.-

Femeia a ascultat tot ce a spus exact; și de îndată ce a fost arătată luna plină,

a adus roata de aur roșie la țărm . De îndată ce roata de rotire era pe țărm, un val puternic se repezi, luând roata de rotire cu ea. Imediat capul și întregul corp al omului se ridică în aer, pe un curent de apă. A sărit rapid la țărm, și-a apucat mâna soției și a fugit. Dar abia au călătorit într-o mică distanță, când întregul iaz sa cutremurat cu un rahat îngrozitor și sa vărsat peste tot, înconjurând întregul câmp. Fugarii au crezut deja că au văzut moartea înaintea ochilor lor, când femeia din teroarea ei a cerut ajutorul bătrânei și într-o clipă s-au transformat: el într-o broască, ea într-o broască. Inundațiile care le-au atins nu le-au putut distruge, dar asta le-a separat și le-a luat departe unul de celălalt.

Când apa s-a dispersat și amândoi au atins teren ferm, și-au recăpătat forma umană, dar nici nu știa unde era cealaltă; s-au găsit printre oameni ciudați, care nu știau de pământul lor nativ. Munții înalți și văile adânci se aflau între ele. Pentru a rămâne în viață, amândoi s-au simțit obligați să lucreze pentru îngrijirea oilor.

De multă vreme ei și-au condus turmele prin câmpuri și păduri și s-au simțit plini de durere și singurătate. Într-o seară, când luna plină strălucea în cer și oile se odihniseră, păstorul a luat flautul din buzunar și a jucat cu el o melodie frumoasă, dar tristă. Când terminase jocul, a văzut o păstoră care plângea cu amărăciune.

- De ce plângi? - întrebă el.

"Ay," răspunse ea, "astfel încât luna plină a strălucit atunci când am interpretat ultima dată melodia pe flaut, iar capul iubitului soț sa ridicat peste apele lacului. Se uită la ea și se părea că un voal cădea din ochi, apoi îl recunoscu pe soția lui dragă, iar când se uită la el, iar luna îi strălucea pe față, îl recunoscu și el. Ei și-au îmbrățișat și sărută unul pe celălalt, fără a mai fi nevoie să întrebe dacă erau foarte fericiți în viitor.

Moraleja

: Aveți grijă cu înțelegerile pe care le faceți, nu vă angajați până când nu sunteți clar despre ceea ce vă convine.

Autor : Frații Grimm

END